1
00:01:50,080 --> 00:01:53,790
Ishanou .

2
00:01:56,290 --> 00:01:59,700
"Amesi Wotia".

3
00:05:08,290 --> 00:05:09,370
Tɔgbui!

4
00:05:09,580 --> 00:05:13,580
Oo, eyata èva, vi'.
Va afisia vinye sue la!

5
00:05:24,620 --> 00:05:28,660
- Amekae ƒle asigɛ siawo na wò?
- Papa.

6
00:05:28,950 --> 00:05:30,410
- Eye fefewɔvi siawo hã?
- Ɛ̃

7
00:05:30,500 --> 00:05:32,330
- Eƒle eve?
- Ɛ̃.

8
00:05:33,290 --> 00:05:35,160
- Eƒle awua hã?
- Ɛ̃

9
00:05:35,700 --> 00:05:37,160
Edzena nyuie’.

10
00:05:38,080 --> 00:05:41,250
Vinyɔnuvi, ɖe nèle .
Nusianu si nèhiã la le asiwòa?

11
00:05:41,330 --> 00:05:44,160
Ẽ Dada, míaxɔ susɔea le afisia.

12
00:05:45,080 --> 00:05:46,120
Enyo.

13
00:05:46,250 --> 00:05:49,370
Ðe amekpekpegbalẽviawo le klaloa?

14
00:05:49,660 --> 00:05:51,080
Ẽ, Dada.

15
00:05:51,250 --> 00:05:52,410
Enyo ɣemaɣi!

16
00:05:54,450 --> 00:05:59,700
- Afisia, tsɔ wo ɖe asi.
- Va, Bembem, na míayi.

17
00:06:00,370 --> 00:06:02,330
Yi, yi!
Yi kple fofowò.

18
00:06:04,330 --> 00:06:08,580
Kplɔ catfish siawo hã.
Miɖa wo kple bambu ƒe aŋgbawo.

19
00:06:08,660 --> 00:06:09,830
Ẽ, Dada.

20
00:06:12,700 --> 00:06:17,120
Aleke gbegbee nèkpɔ dzɔgbenyuie enye si, nɔvinyɔnu, .
Be srɔ̃ŋutsu nyui sia tɔgbe nanɔ asiwò.

21
00:06:17,410 --> 00:06:20,450
Aleae wòdze tugbe eye bubu hã le eŋu.

22
00:06:21,790 --> 00:06:25,870
nye eƒe ƒomea le vavam na .
Bembem ƒe tomeʋuʋu ƒe kɔnua?

23
00:06:25,950 --> 00:06:27,950
Nukatae womava o, nɔvinyɔnu?

24
00:06:28,080 --> 00:06:31,750
togbɔ be wole vava ge hã .
tso Cachar si le didiƒe ŋutɔ.

25
00:06:32,040 --> 00:06:34,450
Gake wogblɔ be yewoava...

26
00:06:34,700 --> 00:06:37,160
Ɣekaɣie nègblɔ be wɔnaa nye?

27
00:06:37,500 --> 00:06:40,620
ŋkeke etɔ̃lia si kplɔ .
Ɣleti Yeye, le Memleɖagbe.

28
00:06:40,700 --> 00:06:42,330
Ele be mi katã miava.

29
00:06:42,410 --> 00:06:45,580
Nyemagaƒo nu kpli wò akpɔ gbeɖe o, .
Ne mèwɔe o la.

30
00:09:35,620 --> 00:09:37,330
Dada, wò fiẽnuɖuɖue nye esi.

31
00:09:37,450 --> 00:09:39,040
Menye nyee o.
Nyemedi be maɖu nu o.

32
00:09:39,120 --> 00:09:43,410
- Ðe womele nu ɖum na Bembem oa?
- Ao, Kheer sɔ gbɔ akpa.

33
00:09:43,830 --> 00:09:45,330
Ẽ, ẽ. Enyo!

34
00:09:58,080 --> 00:10:01,120
Menɔ vɔvɔ̃m be Bembem .
Mifa avi, gake dzi nɔ eƒo ale gbegbe.

35
00:10:01,200 --> 00:10:05,540
Nyemete ŋu do dzi be makpɔ esime .
Wonɔ eƒe towo ƒom.

36
00:10:07,290 --> 00:10:09,160
Nyɔnue wònye fifia, le nyateƒe me.

37
00:10:09,500 --> 00:10:13,290
Sika dodo ƒe susu .
Anɔ eme be woate ŋu ado dzi nɛ.

38
00:10:25,040 --> 00:10:26,580
Eyata ame geɖe va do.

39
00:10:27,290 --> 00:10:29,950
Ðeko medi be srɔ̃nye nɔvinyɔnu .
tso Cachar gbɔ va afisia egbea.

40
00:10:30,040 --> 00:10:33,120
Edo ŋugbe na .
Sika ƒe Kɔsɔkɔsɔ na Bembem.

41
00:10:33,250 --> 00:10:40,660
Edina ɣesiaɣi be yeaxɔe .
Bembem abe alesi eya ŋutɔ ƒe vinyɔnuvi aɖeke mele esi o ene.

42
00:10:42,450 --> 00:10:46,910
Ðe wòle be míatsɔ míaƒe bembem anaea?
Bu sika si wòado ŋu kpɔ!

43
00:10:47,000 --> 00:10:48,790
Ekema na wò!

44
00:10:49,040 --> 00:10:50,370
Nusi ko nèsusunae nye sika!

45
00:10:50,450 --> 00:10:52,950
Mina matsɔ ɖevia aɖo aba dzi.

46
00:10:57,000 --> 00:10:58,250
Bembem...

47
00:10:58,790 --> 00:11:01,750
Va, Bembem.
Mina míayi aɖamlɔ anyi kple Tɔgbui.

48
00:11:04,540 --> 00:11:10,750
Tɔgbuinye ƒe tɔgbuiyɔvi nyui!
Va, mlɔ anyi kple Tɔgbui.

49
00:11:50,290 --> 00:11:51,830
Èle alɔ̃ dɔm?

50
00:12:28,620 --> 00:12:31,750
- Mienye ame vɔ̃ɖi!
- Ðoɖoezizi, Dada ase!

51
00:12:32,700 --> 00:12:34,160
Na wòase nu!

52
00:12:54,250 --> 00:12:56,700
Bembem! Bembem'.

53
00:12:57,790 --> 00:12:59,250
Papa!

54
00:13:04,000 --> 00:13:06,790
- Dada, afi kae Tampha le?
- Nye ŋutɔ mele lalam nɛ.

55
00:13:06,910 --> 00:13:10,580
Edzo be yeayi aɖaɖe lã .
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

56
00:13:10,790 --> 00:13:13,290
- Mawu nya nusi wɔm wòle.
- Mayi aɖayɔe.

57
00:13:45,410 --> 00:13:48,200
Oo, nye nyuiwɔwɔ!
Fefe ka gbegbee nye si woawɔ!

58
00:13:51,250 --> 00:13:52,950
Na makpɔ alesi gbegbe wosɔ gbɔe .
Èlé wò kpɔ!

59
00:13:53,080 --> 00:13:55,540
Oo, ame geɖe ŋutɔe!

60
00:13:56,080 --> 00:13:58,120
Dada le lalam .
be woayi asi me.

61
00:13:58,290 --> 00:14:00,200
Nu vevi aɖe le asinye .
be woaƒo nu tso ŋuwò na wò.

62
00:14:00,250 --> 00:14:03,000
Nukae le vevie ŋutɔ?
Ðe nyemate ŋu aɖe lã le ŋutifafa me gɔ̃ hã oa?

63
00:14:03,080 --> 00:14:05,040
Mina míayi, magblɔe na mi esi míele zɔzɔm.

64
00:14:05,200 --> 00:14:06,290
Miele fu ɖem nam.

65
00:14:07,660 --> 00:14:09,250
- Tombi!
- Nᴐvi nyᴐnu!

66
00:14:09,410 --> 00:14:12,080
Taflatse mikpɔ nye ɖɔa dzi.
Matrɔ ava kpuie.

67
00:14:12,410 --> 00:14:13,620
Ẽ, nɔvinyɔnu.

68
00:14:16,080 --> 00:14:19,000
Ku ɖe Scooter la ŋu, .
Mekpɔ nyui aɖe ŋutɔŋutɔ.

69
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
Aƒetɔ la le du dzi...

70
00:14:21,790 --> 00:14:26,120
Ele rupee akpe ewo biam.
Míate ŋu aƒo nu nɛ ɖe anyi ɖeka alo eve...

71
00:14:26,200 --> 00:14:30,200
gake edi be .
ga le kwasiɖaa me.

72
00:14:30,290 --> 00:14:33,700
Nɔviŋutsu tsitsi aɖe va, .
eye wòtsɔ Bembem ƒe fotowo vɛ.

73
00:14:33,790 --> 00:14:36,080
Míate ŋu aɖe gaxɔa me .
Egblɔ be ga le ɣleti ade megbe.

74
00:14:36,160 --> 00:14:37,830
Ao, míate ŋu alala ɣeyiɣi didi nenema o.

75
00:14:38,330 --> 00:14:39,910
Ekema ɖe míabia Dadaa?

76
00:14:40,120 --> 00:14:41,410
Ao, aleke míate ŋu abiae?

77
00:14:41,660 --> 00:14:45,120
Ezã ga geɖe ɖe .
tomeʋuʋu ƒe kɔnua.

78
00:14:45,290 --> 00:14:50,450
Ekema mina míabiae .
Be matsɔ nye sikakɔsɔkɔsɔa aɖo pawn.

79
00:14:51,790 --> 00:14:54,200
- Nɔvinyɔnu tsitsitɔ!
- Enyo, èva.

80
00:14:54,290 --> 00:14:55,830
Nɔ anyi ɖe afisia hena ɣeyiɣi aɖe.

81
00:14:58,160 --> 00:15:01,040
Medi be mado ga aɖe .
tso míaƒe ga si míedzrana ɖo ɖe gadzraɖoƒea ŋu.

82
00:15:02,870 --> 00:15:06,160
- Aleke gbegbee nèhiãe?
- Anɔ abe akpe ade ene koe...

83
00:15:06,870 --> 00:15:09,080
Nɔvinyɔnu, nukae nèhiãe?

84
00:15:09,250 --> 00:15:13,080
Medi be maƒle scooter .
Le nye lɔ̃xoyɔvia ta.

85
00:15:13,620 --> 00:15:16,500
Tampha, nyɔnuvi bometsitsi ma, .
bia tso asinye be matsɔ eƒe kɔgɛa aɖo anyi.

86
00:15:17,290 --> 00:15:20,120
Ebua tame fifia be yenye .
Eɖe eƒe aɖaŋu akpa.

87
00:15:20,540 --> 00:15:23,370
Nye lɔ̃xoyɔvi nyui la dea bubu ŋunye, .

88
00:15:23,450 --> 00:15:25,830
Maku drɔ̃e gɔ̃ hã o .
ƒe biabiawo biabia tso asinye.

89
00:15:26,500 --> 00:15:29,330
Metsɔ nya ɖe Tampha ŋu alea gbegbe.

90
00:15:29,620 --> 00:15:32,830
Egale sulking elabena .
Mete ŋu tsɔ eƒe kɔgɛa ɖo anyi o.

91
00:16:28,370 --> 00:16:30,660
- Nukae nàɖu be Bembem?
- Aŋuti.

92
00:16:34,410 --> 00:16:38,160
Kpɔ ɖa, aleke gbegbe wònya kpɔ ŋutɔe nye si!
Ðe wòle be míatsɔ Bembem vɛ hafi.

93
00:16:39,370 --> 00:16:41,830
- Ɣekaɣie míayi?
- Afi ka?

94
00:16:42,200 --> 00:16:45,660
Nukae nèdi be yeagblɔ, afi kae?
yi míaƒe aƒeme, le Cachar.

95
00:16:46,370 --> 00:16:48,200
Nyemesusu be mate ŋu axɔ mɔkeke aɖeke o.

96
00:16:48,290 --> 00:16:51,040
Nyemetsɔ ɖeke le eme o, Bembem eye ele be mayi.

97
00:16:51,580 --> 00:16:53,950
Nɔvinyɔnu ƒe srɔ̃a ƒe .
Woɖo gbedasi ɖe mí be míava.

98
00:16:54,040 --> 00:16:57,200
- Emegbe èyina kple Bembem.
- Wò fefe xoxoa gadze egɔme ake!

99
00:17:24,870 --> 00:17:27,870
Aleke gbegbe wòwɔ nukui enye si!
Seƒoƒo ma le yɔyem be’.

100
00:18:38,290 --> 00:18:48,000
<i>Ingellei, seƒoƒo si le kɔkɔƒe kɔkɔwo</i>

101
00:18:57,080 --> 00:19:04,910
<i>Be woakpɔ wò be nàƒu do ŋgɔ na wò ɣeyiɣi</i>

102
00:19:06,080 --> 00:19:15,410
<i>Sad nye hakpala ƒe dzi</i>

103
00:19:20,290 --> 00:19:28,160
<i>Menye nye vodadae o</i>

104
00:19:28,410 --> 00:19:38,410
<i>amesi ate ŋu adze ŋgɔ .
Ya ƒe asi si me tsikpe le?</i>

105
00:19:50,540 --> 00:19:57,870
<i>Menye nye vodadae o</i>

106
00:19:58,120 --> 00:20:05,290
<i>Fragile kple delicate abe alesi nèle</i>

107
00:20:06,200 --> 00:20:16,200
<i>amesi malɔ̃ o .
Be woaɖu fewu le ŋuwò vaseɖe ku mea?</i>

108
00:20:43,000 --> 00:20:44,870
Kpɔ ɖa, dziwòlawo trɔ gbɔ.

109
00:20:50,370 --> 00:20:51,500
Mama!

110
00:20:52,290 --> 00:20:53,290
Papa!

111
00:20:58,750 --> 00:21:01,910
Bembem, xɔ esia.

112
00:21:09,410 --> 00:21:13,080
- Nu kae dzᴐ? Ðe wòle dɔ léma?
- Eƒe dzi le ƒoƒom vie.

113
00:21:17,830 --> 00:21:20,500
- Ðe míayɔ ɖɔktaa?
- Mehiã o.

114
00:21:21,000 --> 00:21:24,330
- Dada, èle dɔ léma?
- Ao, lɔlɔ̃tɔ.

115
00:21:27,870 --> 00:21:29,620
- Afikae nye asigɛwo le?
- Esiawoe nye esi.

116
00:21:29,700 --> 00:21:33,830
- Eye nye fefenuwo hã?
- Meŋlɔ be, maƒle ɖeka ɣebubuɣi.

117
00:21:45,000 --> 00:21:48,870
Seƒoƒo dzeani kae nye si!
Amekae tiae na wò?

118
00:21:48,950 --> 00:21:50,040
Tɔgbuiyɔvi.

119
00:22:13,620 --> 00:22:17,330
Ðeko mele yiyim ɖe edzi .
Na nyruiwò Loidang tɔ.

120
00:22:17,540 --> 00:22:20,700
Maxɔ ɖevia ƒe awu, hã, .
tso Laishram tɔ gbɔ.

121
00:22:31,910 --> 00:22:35,870
- Afikae wole yiyim, bembem?
- Dodo kple Tɔgbui.

122
00:22:55,120 --> 00:22:57,250
Off to the Big Pool?
Ègblɔ be yeƒe lãme mesẽ o.

123
00:22:57,330 --> 00:22:58,620
Me le nyuie fifia.

124
00:23:23,700 --> 00:23:24,950
Dhanabir!

125
00:23:31,290 --> 00:23:35,200
Posudɔwɔla la dzo le esia me etsɔ.
Ele be wòatso wò dɔwɔƒegã.

126
00:23:44,330 --> 00:23:47,540
- Esia nye nye dodoɖeŋgɔ ƒe sedede!
- Aleke gbegbe wòwɔ nukui enye si!

127
00:23:47,700 --> 00:23:50,450
Míate ŋu aɖu azã kple kplu .
ƒe tii fifia. Afikae Tampha le?

128
00:23:50,540 --> 00:23:52,330
Eyi ɖaxɔ tsi aɖe.
Maƒo ka nɛ.

129
00:23:52,410 --> 00:23:53,950
fefenya koe menɔna, .
Míate ŋu no tii la ɣesiaɣi.

130
00:23:54,040 --> 00:23:57,540
Nyateƒee, ele be míano tii fifia.
Taflatse lala, magatrɔ ava kpuie.

131
00:24:29,540 --> 00:24:31,500
Tampha, va!

132
00:24:32,830 --> 00:24:36,160
va, .
Mexɔ nye dodoɖeŋgɔ ƒe sedede'.

133
00:24:36,700 --> 00:24:38,120
Va do!

134
00:24:40,250 --> 00:24:46,250
Tampha! Nɔviŋutsu tsitsi aɖe .
le lalam hã, mèganye ɖeviwo tɔ o.

135
00:24:50,870 --> 00:24:52,750
Tampha, va!

136
00:24:56,410 --> 00:24:58,700
Ðe nètsi dzodzodzoe kpɔa?
Va dzi’.

137
00:25:00,160 --> 00:25:02,830
Ðe nènye tagbɔsesẽtɔa?
Va do!

138
00:25:05,290 --> 00:25:06,790
Ðe nènye tagbɔsesẽtɔa?

139
00:25:12,450 --> 00:25:14,700
Woatsɔ pepaa aƒo tsii, .
Nukatae nèwɔa nu abe aɖaʋa ene!

140
00:25:26,540 --> 00:25:27,950
Mina míayi, miva.

141
00:25:33,830 --> 00:25:35,370
Va, na míayi.

142
00:26:20,870 --> 00:26:23,830
Tampha, eyata èle yiyim .
Be woanye nyɔnu fifia.

143
00:26:23,910 --> 00:26:25,870
Mawunɔ Panthoibi!

144
00:26:40,540 --> 00:26:41,790
Nɔviŋutsu tsitsi aɖe.

145
00:26:42,620 --> 00:26:44,290
Taflatse, zikpui nanɔ asiwò.

146
00:26:45,830 --> 00:26:48,200
Megli eye medze anyi ɖe eme.

147
00:26:48,700 --> 00:26:50,790
Matrɔ eye madze eyome.

148
00:27:11,330 --> 00:27:13,410
Nɔviŋutsu tsitsitɔ, .
Nukatae nèbɔbɔ nɔ anyi ɖe afima?

149
00:27:13,500 --> 00:27:15,620
- Enyo.
- Taflatse, va.

150
00:27:25,950 --> 00:27:27,620
Afikae woaɖo wò ɖo?

151
00:27:27,700 --> 00:27:32,080
Nyemenya naneke tso eŋu o.
Ðeko mekpɔ dzidzɔ ɖe dodoɖeŋgɔa ŋu.

152
00:27:32,410 --> 00:27:35,620
Dɔwɔhati sue eve .
va xɔ ɖe nye teƒe xoxo.

153
00:27:36,000 --> 00:27:40,120
Wogblɔ nam be matsɔ nya aɖe ayi ʋɔnui, .
Gake nukae nye zazã?

154
00:27:40,500 --> 00:27:43,160
Le nya siwo woŋlɔ ɖe nyatakakaawo me gome la, manya .
Ne megblɔ nya na dɔwɔƒegã.

155
00:27:43,250 --> 00:27:44,950
- Papa!
- Va lɔlɔ̃tɔ.

156
00:27:45,040 --> 00:27:46,910
- Kanto, wò hã èle afisia.
- Ɛ̃.

157
00:27:47,000 --> 00:27:49,120
Míele azã ɖum .
Dhanabir ƒe dodoɖeŋgɔ.

158
00:27:49,250 --> 00:27:51,620
Oo, dzi le dzɔyem ŋutɔ.
Ðe nèno tii aɖea?

159
00:27:51,700 --> 00:27:54,540
Ẽ, etsi megbe le suku, .
Ðe mɔ nam madzo.

160
00:28:02,950 --> 00:28:08,450
Mekpɔe be tɔmelã sia le yiyim ale gbegbe .
cheap si nyemete ŋu tsi tre ɖe eŋu o.

161
00:28:08,750 --> 00:28:10,200
Miɖa ɖewo fifia.

162
00:28:10,290 --> 00:28:14,660
Na susɔea nanɔ anyi na tɔgbuinye ƒe vi.

163
00:28:17,120 --> 00:28:22,200
Oo, srɔ̃ɖeɖoɖo ka gbegbee nye si .
Le nyruiwò Loidang tɔ gbɔ!

164
00:28:22,290 --> 00:28:24,500
Nunana geɖe ŋutɔ!

165
00:29:13,870 --> 00:29:18,200
Akpa gã sia tɔgbe na dodoɖeŋgɔ.
Ele be madzo le adzame.

166
00:29:18,660 --> 00:29:20,370
bubuawo gakpɔtɔ nye .
Se vivi na wo ɖokui.

167
00:29:20,450 --> 00:29:23,080
Tampha yi ɖamlɔ anyi.
Eƒe lãme menɔ kɔkɔm o.

168
00:29:24,500 --> 00:29:25,870
Va ɖu wò fiẽnuɖuɖua.

169
00:29:25,950 --> 00:29:28,700
Ao, Dada, .
Meɖu nu geɖe ŋutɔ xoxo.

170
00:32:21,870 --> 00:32:23,160
Amekae le afima?

171
00:32:59,580 --> 00:33:00,870
Tampha!

172
00:33:02,580 --> 00:33:04,290
Tampha! Oo vinye!

173
00:33:04,370 --> 00:33:06,120
Tampha!

174
00:33:54,040 --> 00:33:56,410
Dada, mayi ɖɔkta gbɔ.

175
00:33:56,700 --> 00:34:01,290
<i>Ao, lala ŋdi kloe.
Ele be míabia maiba aɖe.</i>

176
00:34:23,370 --> 00:34:25,200
Èle nyuiea, aƒetɔa?

177
00:34:25,790 --> 00:34:27,410
Mefɔ̃.

178
00:34:29,330 --> 00:34:30,950
Wò asidede agbalẽ te.

179
00:34:45,660 --> 00:34:51,790
Mayi aƒeme kaba.
Tampha mele lãmesẽ me o.

180
00:34:52,120 --> 00:34:54,040
Nukae gblẽ le eŋu?

181
00:34:54,410 --> 00:34:57,160
Nyemenya tututu o.

182
00:34:58,370 --> 00:35:00,750
Manɔ ɔfis, aƒetɔ.

183
00:35:26,660 --> 00:35:28,040
Nukatae nèle afisia?
Ègblɔ be yemele nyuie o .

184
00:35:28,120 --> 00:35:31,660
Ðeko meva be mafɔ nane.
Mina míayi.

185
00:37:21,450 --> 00:37:22,580
Tampha!

186
00:37:25,160 --> 00:37:26,290
Tampha!

187
00:37:57,040 --> 00:38:00,410
Na atike lae edziedzi.

188
00:38:01,040 --> 00:38:05,290
Gbugbɔe va le kwasiɖa ɖeka megbe.
Ele be wòanɔ nyuie.

189
00:38:05,540 --> 00:38:07,830
Míaxɔ wò mɔkeke, ɖɔkta.

190
00:38:07,910 --> 00:38:09,040
Enyo.

191
00:38:12,870 --> 00:38:14,290
Nɔvinyɔnu, mina míayi.

192
00:38:25,950 --> 00:38:28,040
Ɖɔkta!

193
00:38:29,000 --> 00:38:33,620
Ðe wòate ŋu anyo nɛ wu .
Ne wowɔ nu ɖe ​​eŋu le Manipur godoa?

194
00:38:36,910 --> 00:38:41,370
Ele be wòanɔ nyuie ne eya .
Exɔa eƒe atike edziedzi.

195
00:38:42,910 --> 00:38:46,950
Dɔnɔ siwo ŋu kuxi mawo le, .
Zi geɖe la, wotsia tre ɖe atikewɔwɔ ŋu.

196
00:38:47,750 --> 00:38:49,790
Kpɔ egbɔ be yexɔ wo.

197
00:38:50,870 --> 00:38:54,450
Àte ŋui, ne èdi la, .
Kplɔe do goe le teƒe bubu.

198
00:38:56,660 --> 00:38:57,830
Nɔviŋutsu tsitsitɔ...

199
00:38:58,450 --> 00:39:03,620
Madi be maxɔ Tampha .
be woalé ŋku ɖe eŋu le teƒe bubuwo.

200
00:39:04,620 --> 00:39:10,830
Àte ŋu akpe ɖe ŋunye madzra nye scootera .
Le ŋkeke eve alo etɔ̃ siwo gbɔna mea?

201
00:39:20,950 --> 00:39:26,000
Nɔvinyɔnu tsitsitɔ!
Afikae nèle yiyim?

202
00:39:26,080 --> 00:39:29,410
Meyi Gopal be maɖabia gbee .
Ku ɖe Tampha ƒe Ɣletigbalẽa ŋu.

203
00:39:29,500 --> 00:39:31,620
Aleke wòle?
Ðe wònyo wua?

204
00:39:32,290 --> 00:39:36,500
Nye mese egɔme o,
Nyemekpɔa ŋgɔyiyi ƒe dzesi aɖeke o.

205
00:39:36,870 --> 00:39:41,120
Nye lɔ̃xoyɔvia kpɔ ɖa .
Ðɔkta ɖesiaɖe kloe le afisia.

206
00:39:41,580 --> 00:39:45,330
- Le nyateƒe me la, nyemenya nusi mawɔ o.
- Nɔvinyɔnu, lala aɖabaƒoƒo ɖeka.

207
00:39:53,870 --> 00:39:55,910
<i>Ele be nàbia gbe .
Míaƒe Maibatɔwo dometɔ ɖeka.</i>

208
00:39:56,000 --> 00:39:59,370
Ðeka li tso Sugunu gbɔ...

209
00:39:59,700 --> 00:40:03,950
Thambou... Ate ŋu awɔe .
Mesusu be be woada gbe le eŋu.

210
00:42:02,910 --> 00:42:05,950
Gallop! Gallop!

211
00:42:09,000 --> 00:42:10,750
Tampha!

212
00:42:10,830 --> 00:42:12,250
Nye sɔ si dzo!

213
00:42:12,330 --> 00:42:13,580
Nukatae nèɖe asi le eŋu?

214
00:42:13,660 --> 00:42:15,500
Tampha!

215
00:42:15,580 --> 00:42:17,410
Nye sɔa megali o!

216
00:42:17,870 --> 00:42:20,000
Na nye sɔ nam!

217
00:42:42,450 --> 00:42:45,500
Na mayi!

218
00:42:46,870 --> 00:42:49,660
Na madzo!

219
00:43:17,950 --> 00:43:20,950
Nɔviŋutsu tsitsitɔ, .
Meyina ɖɔkta gbɔ.

220
00:43:39,040 --> 00:43:42,450
<i>Oo Maibi, ƒo nu tso eŋu!
Dada le gbɔwò.</i>

221
00:43:43,500 --> 00:43:47,080
Ðe màte ŋu akpɔ termite togbɛa oa .
Tsitsi le wò aƒe mea?

222
00:43:48,200 --> 00:43:49,830
Wɔ kɔnuawo.

223
00:43:50,290 --> 00:43:53,580
Na madzo, na madzo!

224
00:44:25,500 --> 00:44:29,000
Na mayi!

225
00:44:33,290 --> 00:44:34,580
Nu kae dzᴐ?

226
00:44:39,120 --> 00:44:40,750
Na tsi aɖem.

227
00:45:23,330 --> 00:45:25,330
Na mayi.

228
00:45:45,580 --> 00:45:48,620
Ezi ɖoɖoe fifia. Anɔ nyuie.

229
00:45:48,700 --> 00:45:50,950
- Mayi azɔ.
- Ɛ̃, ɖɔkta.

230
00:46:01,330 --> 00:46:05,250
Anɔ anyi kpoo fifia.
Mega tsi dzi o.

231
00:46:05,410 --> 00:46:12,450
Ne egadze egɔme ake la...
Na esiae gaƒoƒo ade ɖesiaɖe.

232
00:46:12,700 --> 00:46:17,500
Yɔm ne ehiã.

233
00:46:17,700 --> 00:46:19,950
- Mayi fifia.
- Le wò megbe.

234
00:46:44,080 --> 00:46:46,160
Dada, afikae Bembem le?

235
00:46:46,250 --> 00:46:48,580
Ele Kanto ƒeme.
Mayi aɖaxɔe.

236
00:47:25,370 --> 00:47:27,040
Seselelãme be yeƒe lãme sẽa?

237
00:47:27,540 --> 00:47:29,950
Na tsi aɖem.

238
00:48:18,040 --> 00:48:19,330
Mègafa avi o.

239
00:48:27,250 --> 00:48:31,290
Mègafa avi o... Nusianu anɔ nyuie.

240
00:48:32,750 --> 00:48:35,000
Va, mègafa avi azɔ o.

241
00:48:35,450 --> 00:48:37,410
Ðeɖi te ŋunye ale gbegbe...

242
00:48:39,910 --> 00:48:41,580
Ðeɖi te eŋu ale gbegbe...

243
00:48:42,500 --> 00:48:43,620
Ànɔ nyuie.

244
00:48:43,870 --> 00:48:46,790
- Taflatse miwɔ nam nyuie.
- Miele yiyim be yewoanɔ lãmesẽ me.

245
00:48:49,620 --> 00:48:50,950
Mègafa avi o.

246
00:48:52,540 --> 00:48:53,910
Ànɔ nyuie.

247
00:49:07,700 --> 00:49:11,080
- Afikae Bembem le?
- Alɔ̃dɔdɔ kple Dada.

248
00:49:12,330 --> 00:49:17,250
Míele dzodzom le Manipur .
Le wò atikewɔwɔ ta.

249
00:49:17,580 --> 00:49:20,200
- Mina míaxɔ Bembem hã.
- Tututu.

250
00:49:24,750 --> 00:49:27,500
Midɔ alɔ̃ vie fifia, .
Etsi megbe ŋutɔ.

251
00:50:24,910 --> 00:50:26,000
Tampha!

252
00:52:55,330 --> 00:52:58,080
- Dhani!
- Dada Guru.

253
00:52:58,620 --> 00:53:03,790
<i>Tsɔ tairen aŋgba aɖewo vɛ, .
Pungphai gbe kple tsi aɖewo.</i>

254
00:53:04,910 --> 00:53:07,290
Tsɔ ɖewo ƒu gbe ɖe nɔviwònyɔnu sue la dzi.

255
00:53:17,660 --> 00:53:20,790
Vinyenyɔnuvi, ʋu wò ŋkuwo.

256
00:53:39,870 --> 00:53:43,410
Dhani, xɔ wò .
Nɔvinyɔnu sue si le eme.

257
00:54:11,250 --> 00:54:13,580
Dada, ɖetugbui aɖe va afisiaa?

258
00:54:13,700 --> 00:54:17,080
- Ɛ̃, vinye.
- Eƒe nutoa mee wòtso.

259
00:54:17,580 --> 00:54:20,080
- Taflatse mina míakplɔe ayi aƒeme.
- Menya.

260
00:54:20,540 --> 00:54:24,080
<i>Woɖoe ɖe ɖoɖo nu .
Be woazu Maibi.</i>

261
00:54:25,080 --> 00:54:28,200
vaseɖe esime mawuwo natso nya me, .
Akpɔtɔ anɔ afisia.

262
00:54:28,750 --> 00:54:31,750
Gake Dada, .
Srɔ̃ŋutsu kple ɖevi le esi.

263
00:54:31,830 --> 00:54:33,870
Menya ema.

264
00:54:34,540 --> 00:54:37,870
ate ŋu adzo le ƒe 1999 me ko.
Mawu la tso nya me.

265
00:54:38,330 --> 00:54:41,330
Dada, ɖe nànye .
Ðe mɔ na mí be míakpɔea?

266
00:54:44,370 --> 00:54:45,500
Dhani!

267
00:54:45,870 --> 00:54:47,660
Tsɔ nɔviwònyɔnu sue la va afisia.

268
00:55:01,290 --> 00:55:02,370
Tampha.

269
00:55:07,910 --> 00:55:11,830
Va míayi aƒeme.
Mina míayi aƒeme.

270
00:55:14,370 --> 00:55:15,660
Tampha.

271
00:55:21,790 --> 00:55:23,200
Lala, Dhanabir.

272
00:55:56,080 --> 00:56:00,120
<i>Aunty, Tampha nye fifia .
le Maibi Leiren ƒe aƒeme.</i>

273
00:56:00,410 --> 00:56:02,080
Egbe be yematrɔ gbɔ o.

274
00:56:03,410 --> 00:56:06,450
Oo Mawu, oo fofo, oo fia!
Nukatae esia va dze dzinye.

275
00:56:10,790 --> 00:56:13,700
Papa, nukatae Tɔgbui le avi fam?

276
00:57:13,620 --> 00:57:23,620
<i>O Aƒenɔ Dada, Fiam
Wò Sikagbe</i>

277
00:57:37,370 --> 00:57:47,370
<i>O Fofo, fiam .
Wò klosalogbe</i>

278
00:57:54,540 --> 00:58:04,540
<i>O anyigba goglo, fiam .
Wò gbegbɔgblɔ si me gogloƒe ɣaɣlawo</i> .

279
00:58:08,750 --> 00:58:18,750
<i>O Blematɔwo, fiam .
Wò Gbegbɔgblɔ ƒe Ŋusẽ</i>

280
00:58:31,120 --> 00:58:34,620
Gaku si dze anyime .

281
00:58:35,000 --> 00:58:38,080
gɔmee nye, nuxaxa, mɔxenuwo...

282
00:58:38,910 --> 00:58:47,700
Ne eʋuʋu yi dziehe gome la, efia be, .
Dzɔgbenyui, nudzedziname...

283
00:59:00,500 --> 00:59:02,450
Vinye, taflatse ge ɖe eme.

284
00:59:45,540 --> 00:59:46,620
Tampha.

285
00:59:49,790 --> 00:59:51,790
Ðe mèle dzidzɔ kpɔm fifia oa?

286
00:59:57,450 --> 00:59:58,870
Mina míayi aƒeme.

287
01:00:01,410 --> 01:00:02,910
Mina míayi aƒeme.

288
01:00:06,910 --> 01:00:09,870
Bembem yi edzi le biabiam tso asiwò.

289
01:00:51,540 --> 01:00:57,660
Dada, ɖe màte ŋu ayi aɖadze agbagba o .
Be woaƒoe ɖe Tampha nu be wòatrɔ avaa?

290
01:00:57,870 --> 01:01:01,410
Viŋutsu aɖeke meli o, nyemayi o.

291
01:02:05,500 --> 01:02:07,580
Dhanabir... va.

292
01:02:25,370 --> 01:02:29,910
Nɔviŋutsu, metɔtɔ.

293
01:02:32,290 --> 01:02:33,870
Miɖo to, Dhanabir.

294
01:02:34,540 --> 01:02:37,450
Ele be nàbu ɖevia ŋu.

295
01:02:39,120 --> 01:02:40,830
Enye nɔnɔme sesẽ aɖe.

296
01:02:59,120 --> 01:03:00,330
Anyo be madzo fifia.

297
01:03:00,410 --> 01:03:02,450
Lala, na míano tii.

298
01:06:12,410 --> 01:06:14,620
Bembem, va.

299
01:08:32,250 --> 01:08:36,290
Fofo Guru, nɔvinyenyɔnu sue .
le afisia zi gbãtɔ.

300
01:09:10,250 --> 01:09:13,000
Nɔ anyi ɖe afisia, le nɔviwònyɔnu xa.

301
01:09:24,040 --> 01:09:32,870
<i>Le gɔmedzedzea me blewu...
blewu... blewu</i>

302
01:09:34,700 --> 01:09:43,120
<i>tso Anyigba Dada ƒe aɖe ade dzi</i>

303
01:09:43,620 --> 01:09:47,160
<i>Nuwɔwɔ ƒe gbegbɔgblɔ atɔ̃awo</i>

304
01:09:47,410 --> 01:09:53,700
<i>Mɔ eneawo</i>

305
01:09:55,120 --> 01:10:02,450
<i>Le gɔmedzedzea me blewu...
blewu... blewu</i>

306
01:10:11,290 --> 01:10:13,870
Nᴐ'. Meva.

307
01:10:30,500 --> 01:10:32,370
Dada Guru, taflatse ge ɖe eme.

308
01:10:34,000 --> 01:10:35,660
Dada, afikae Bembem le?

309
01:10:36,580 --> 01:10:38,620
Dada Guru, danyee nye esia.

310
01:10:39,080 --> 01:10:40,290
Nɔvinyenyɔnu.

311
01:10:40,540 --> 01:10:44,540
<i>Ðevi sue sia si meno no .
nye maibi fifia.</i>

312
01:10:44,620 --> 01:10:46,950
Ate ŋu anɔ anyi .
Afisiafi si wòlɔ̃ le.

313
01:10:47,250 --> 01:10:51,580
Nu vevi ɖeka, ke hã...

314
01:10:52,120 --> 01:10:56,200
Mele be wòaɖu tɔmelã o .

315
01:10:56,370 --> 01:11:01,830
kple spiky, hornkelike fins...

316
01:11:02,700 --> 01:11:09,120
Dzofi aɖewo menye .
be woazãe hena nuɖaɖa.

317
01:11:09,410 --> 01:11:11,500
<i>- Afikae nye asigɛwo le, Dada?
- Woawoe nye esia.</i>

318
01:11:11,580 --> 01:11:15,200
<i>- kple nye fefewɔviwo?
- Meŋlɔ be. Maƒle ɖeka ɣebubuɣi.</i>

319
01:11:24,830 --> 01:11:26,080
Bembem...

320
01:11:42,910 --> 01:11:45,540
Vinyenyɔnuvi suetɔ.

321
01:11:46,410 --> 01:11:47,450
Nᴐ.

322
01:11:47,540 --> 01:11:49,870
Ɣeyiɣia de be Dada Guru nadzo.

323
01:11:55,540 --> 01:12:00,750
- Dada Guru, ɖe mɔ nam be manɔ anyi.
- Ɛ̃, nye lɔlɔ̃tɔ.

324
01:12:00,870 --> 01:12:03,200
Nɔvinyɔnu tsitsi aɖe ɖea mɔ nam be manɔ anyi.

325
01:12:03,410 --> 01:12:07,120
Nɔvinyɔnu Sue lɔlɔ̃tɔ, .
Kpɔ ɖokuiwò dzi nyuie.

326
01:12:07,910 --> 01:12:11,450
- Dada ɖe mɔ nam be madzo.
- Ɛ̃.

327
01:12:11,660 --> 01:12:13,950
Dada Guru, ɣeyiɣia de be woadzo.

328
01:12:22,330 --> 01:12:24,120
Afikae Bembem le, Dada ?

329
01:12:26,200 --> 01:12:28,330
Afikae amesiame le?

330
01:12:31,120 --> 01:12:33,450
Afikae amesiame le?

331
01:12:36,540 --> 01:12:38,580
Tampha!

332
01:12:39,950 --> 01:12:42,080
Tampha!

333
01:13:21,290 --> 01:13:23,500
Afikae Bembem le, Dada ?

334
01:13:23,580 --> 01:13:27,330
Tampha, ɖo to.

335
01:13:28,080 --> 01:13:30,200
Bembem le nyuie.

336
01:13:31,040 --> 01:13:35,750
Aunty, nye ŋutɔ kple ame bubuwo tso nya me .

337
01:13:35,950 --> 01:13:38,870
be woaɖoe ɖe Dhanabir ƒe .
Aƒe si me woade suku le.

338
01:13:43,450 --> 01:13:45,080
Nukatae nètsi dzimaɖi?

339
01:13:45,250 --> 01:13:47,250
Mí katã míele afisia na wò.

340
01:13:48,000 --> 01:13:51,660
Meƒu du yi afima esime .
Mese be ètrɔ gbɔ.

341
01:13:51,910 --> 01:13:54,040
Mí katã míele afisia na wò.

342
01:13:55,000 --> 01:13:57,660
Ele be nànɔ Dada gbɔ.

343
01:14:41,580 --> 01:14:43,160
Vinyɔnuvi lɔlɔ̃tɔ.

344
01:14:44,120 --> 01:14:47,950
nusianu si mewɔ la nye na .
Tɔgbuinye lɔlɔ̃a ƒe nyonyo.

345
01:14:48,290 --> 01:14:53,080
Wòe nye dzɔgbenyuitɔ, .
Woyrae to mawuwo dzi.

346
01:14:53,830 --> 01:14:56,790
Fifia ele be nànɔ anyi .
kple wò dada xoxoa.

347
01:15:24,000 --> 01:15:26,000
Tampha, afi kae nèle .
Gaƒoƒo sia ƒe gɔmedzedze yiyia?

348
01:15:26,080 --> 01:15:28,830
nɔviŋutsu tsitsitɔ, mele yiyim .
Na danye Guru tɔ.

349
01:15:49,830 --> 01:15:53,080
Nɔviŋutsu tsitsitɔ, èdo go eyama?

350
01:15:58,040 --> 01:15:59,620
Miɖo to, lɔlɔ̃tɔ.

351
01:16:00,700 --> 01:16:05,950
Ètsi dzimaɖi ale gbegbe etsɔ .
Be nyemate ŋu agblɔe na wò o.

352
01:16:07,160 --> 01:16:09,950
Dhanabir lala na wò, gake...

353
01:16:11,750 --> 01:16:17,660
Mí katã míetso nya me .
be woaɖe asi le eŋu kple Bembem.

354
01:16:23,540 --> 01:16:28,160
Nusi ŋu Aunty tsi dzi ɖo koe nye Bembem.

355
01:16:29,040 --> 01:16:32,500
<i>Amewo xɔe se be maibi ƒe .
Vinyɔnuvi hã ava zu ɖeka.</i>

356
01:16:33,080 --> 01:16:35,830
Eyata Aunty tsi dzi vevie.

357
01:16:38,750 --> 01:16:42,660
Le nyateƒe me la, menye .
Dhanabir ƒe nyametsotso.

358
01:16:44,120 --> 01:16:48,330
Aunty yi kpli wo .
eye wògblẽ Bembem ɖe afima.

359
01:16:55,540 --> 01:16:58,660
Nyemedi be magblɔ nya sia o, gake...

360
01:16:59,620 --> 01:17:04,250
aunty dismake be bembem .
Nɔ Dhanabir gbɔ, .

361
01:17:04,910 --> 01:17:07,790
eye màgakpɔ kadodo aɖeke kpli wò o.

362
01:17:09,540 --> 01:17:14,580
Tso esime Bembem dzo la, .
Aunty meganɔ abe tsã ene o.

363
01:17:15,160 --> 01:17:17,200
Mele be nàgblẽ eya ɖeka ɖi o .

364
01:17:26,700 --> 01:17:34,410
<i>le fiẽ me...</i>

365
01:17:35,580 --> 01:17:42,290
<i>Ɣe la le ƒoƒom ɖe togbɛwo dzi</i>

366
01:17:44,750 --> 01:17:51,450
<i>Abe bali si me tsi dza le la le vɔvɔm ene</i>

367
01:17:53,080 --> 01:17:59,500
<i>Kekeli ƒe keklẽ si le kɔkɔƒewo .
ʋu anyigba xɔdzowo dzi</i> .

368
01:18:02,410 --> 01:18:09,450
<i>O Ati Bubutɔ le High</i>

369
01:18:10,750 --> 01:18:16,330
<i>O Balia ƒe atiwo</i>

370
01:18:19,870 --> 01:18:26,500
<i>Gblɔe nam, èkpɔ nye lɔlɔ̃tɔ</i>

371
01:18:28,370 --> 01:18:33,620
<i>Amesi sɔ kple nye</i>

372
01:18:37,160 --> 01:18:47,160
<i>Gblɔ afisi nye luʋɔ xɔlɔ̃a gbɔ le?</i>

373
01:18:59,700 --> 01:19:07,000
<i>tso anyigba si dzi ŋkekea dze egɔme tsoe dzi</i>

374
01:19:07,750 --> 01:19:15,870
<i>tso Ɣedzeƒe</i>

375
01:19:16,540 --> 01:19:22,950
<i>le awu si ƒe amadede le keklẽm me</i>

376
01:19:25,080 --> 01:19:33,250
<i>Eƒe smart turban jauntily tame</i>

377
01:19:33,830 --> 01:19:40,120
<i>le eƒe abɔta, .
dɔwɔla aɖe si wolé ɖe asi le vo me,</i>

378
01:19:42,290 --> 01:19:50,370
<i>Eƒe aƒe le kɔkɔƒewo .
Azɔ le megbe nɛ</i>

379
01:19:50,790 --> 01:19:57,500
<i>Le Twilight si gogo me la, .
Azɔlizɔzɔ to mɔ siwo wodo ɖe dzi dzi</i>

380
01:22:18,250 --> 01:22:22,620
<i>le panthoibi ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe akpata me</i>

381
01:22:22,750 --> 01:22:29,120
<i>Amekae nye amesi tsɔ ke ƒo ke ɖe edzi</i>

382
01:22:29,700 --> 01:22:33,660
<i>Enye Ɣedzeƒetɔwo ƒe Mawu</i>

383
01:22:50,000 --> 01:22:58,830
<i>amesiwo tsɔ keawo ƒu gbe elabena .
Panthoibi le afima</i>

384
01:22:58,910 --> 01:23:08,910
<i>Aƒetɔ Bubutɔ, Dzila Amegbetɔwo Dzila</i>

385
01:23:11,870 --> 01:23:21,540
<i>Tso Ɣedzeƒe Towo Dzi</i>

386
01:23:21,950 --> 01:23:28,540
<i>afisi, rippling, .
Kekeli gbãtɔa klẽna</i> .

387
01:23:29,290 --> 01:23:39,290
<i>Afɔɖeɖe nenie nèɖe haɖe</i>

388
01:23:54,410 --> 01:24:01,080
<i>Na eƒe ŋusẽ kple tsitsi .
Bounce vidzĩa zi ɖeka</i> .

389
01:24:01,660 --> 01:24:06,910
<i>Dziŋgɔli-Fofo ƒe viŋutsu</i>

390
01:24:07,040 --> 01:24:12,000
<i>Tsi esime ɣea le dodom</i>

391
01:24:12,160 --> 01:24:16,870
<i>Dongthen esime dzinu la le ʋuʋum</i>

392
01:24:17,000 --> 01:24:21,620
<i>Fofoa ƒe yayra</i>

393
01:24:21,700 --> 01:24:26,370
<i>Tɔgbuiwo ƒe yayra</i>

394
01:24:26,660 --> 01:24:35,450
<i>Tsi, tsi eye nàkɔ</i>

395
01:25:31,160 --> 01:25:35,250
<i>Le sika ƒe aɖaka me la, .
le Klosalo ƒe aɖaka me</i>

396
01:25:35,500 --> 01:25:45,500
<i>Na magaxɔ wò ake, nye luʋɔ .
Nye, wò luʋɔ, maxɔ</i> .

397
01:25:54,040 --> 01:26:03,870
<i>Kekeli ƒe ŋdiwo le zã me</i>

398
01:26:06,500 --> 01:26:12,700
<i>Ŋdi va</i>

399
01:26:13,830 --> 01:26:17,620
<i>tso Ɣedzeƒe</i>

400
01:26:17,870 --> 01:26:23,500
<i>Illumination dze egɔme .
eƒe sika ƒe afɔɖeɖewo</i>

401
01:26:25,120 --> 01:26:30,080
<i>Ðekakpui!
'tis ɣeyiɣi si woatsɔ akɔ blinds</i> .

402
01:26:30,410 --> 01:26:35,160
<i>eye nàke ɖe dzomeŋɔliwuawo ŋu</i> .

403
01:26:36,830 --> 01:26:40,750
<i>Hafi ɣea naɖiɖi</i>

404
01:26:41,200 --> 01:26:44,120
<i>kple ŋdi ɣletivi la ƒe afɔɖeɖewo</i>

405
01:26:44,830 --> 01:26:47,830
<i>Tsɔ, nye Aƒetɔ</i>

406
01:26:48,330 --> 01:26:53,580
<i>Tsi dzi, Oo Dada!</i>

407
01:28:21,200 --> 01:28:23,830
Yi ɖaƒo ka na xɔ̃wòa.

408
01:28:27,910 --> 01:28:30,620
- Fofonye, ​​ɖe mate ŋu adzoa?
- Ɛ̃, yi.

409
01:28:52,370 --> 01:28:53,450
Lala!

410
01:28:59,000 --> 01:29:01,290
Míaƒe bembem ye nye emaa?

411
01:29:02,160 --> 01:29:03,160
Ɛ̃.

412
01:29:03,750 --> 01:29:07,040
<i>Taflatse na kanghou aɖewo .
na rupee ɖeka. Gaku lae nye esi.</i>

413
01:29:31,410 --> 01:29:33,750
Nukatae nèle Jiri?

414
01:29:34,620 --> 01:29:36,450
Woɖom ɖe afisia.

415
01:29:37,330 --> 01:29:39,580
Bembem le afisia le sasrãkpɔ aɖe me.

416
01:29:39,700 --> 01:29:41,330
Ðe menɔa gbɔwò oa?

417
01:29:41,580 --> 01:29:45,160
Ele nu srɔ̃m le Shillong.
Eva afisia hena eƒe mɔkekea.

418
01:29:49,080 --> 01:29:51,540
Ðe nèvana gbesiagbea .
Be woakplɔe ɖe asi?

419
01:29:51,950 --> 01:29:55,790
Nyemeva Lai Haraoba gbeɖe o.

420
01:30:00,500 --> 01:30:02,830
Ègaɖe srɔ̃ ake, alo?

421
01:30:24,450 --> 01:30:25,790
Mayi fifia.

422
01:30:26,500 --> 01:30:27,910
Lala.

423
01:30:37,080 --> 01:30:40,080
Ðe wònya nu tso ŋunyea?

424
01:30:44,910 --> 01:30:46,200
Okay ekema.

425
01:30:46,370 --> 01:30:48,040
Na wòanɔ nenema.

426
01:30:53,700 --> 01:30:58,370
Mègagblɔ nya aɖeke nɛ o .
Le nye agbe yeyea me.

427
01:30:59,200 --> 01:31:01,620
Migana wòanya nye anyinɔnɔ o.

428
01:31:02,120 --> 01:31:03,660
Papa .

429
01:31:11,410 --> 01:31:13,540
<i>Dada Maibi Gbedoname na wò</i>

430
01:31:40,700 --> 01:31:45,580
<i>Vidzidzi ƒe Vinyɔnuvi si le keklẽm!</i>

431
01:31:46,330 --> 01:31:53,000
<i>Kesikɛ ƒe Kpememe</i>

432
01:31:53,330 --> 01:31:54,950
<i>nye lɔlɔ̃</i>

433
01:31:57,660 --> 01:32:07,660
<i>Meva le wò afɔtoƒewo yome tim .
Gake nyemate ŋu akpɔ wò</i> o.

434
01:32:18,790 --> 01:32:28,790
<i>Ðe nye lɔlɔ̃a yi ŋgɔ wu .
eƒe nɔƒe ƒe seɖoƒewo</i> .

435
01:32:35,500 --> 01:32:45,500
<i>Le Dzo Didi me!
Nyemagate ŋu akpɔe o!</i>

436
01:33:27,580 --> 01:33:32,660
"Amesi Wotia".